mdurchholz on "[Plugin: MailChimp List Subscribe Form] Custom Error Message"

I've looked through many questions on others asking the same thing here and they all say to change the messages in the .mo and .po files. However, nothing I did affected it. Any help or guidance?

http://wordpress.org/plugins/mailchimp/