I receive this error updating to WP 3.8.1 with Better WP Security 3.6.3:
Actualizar WordPress
Descargando paquete de instalación desde http://es.wordpress.org/wordpress-3.8.1-es_ES.zip…
Descomprimiendo actualización…
No se ha podido instalar la actualización debido a que no se han podido copiar algunos archivos. Normalmente esto es debido a permisos de archivo inconsistentes.: wp-admin/includes/update-core.php
Instalación fallida
--- in english --
Downloading install package from http://es.wordpress.org/wordpress-3.8.1-es_ES.zip...
Unpacking update...
It has not been able to install the update because they have not been able to copy some files. Usually this is due to file permissions inconsistent.: wp-admin/includes/update-core.php
Failed installation
Any sugestions. I will try to update manually.