Npalexande on "Error establishing database connection!!!"

please help! i'm migrating from localhost to remote. FTP files transferred fine. i imported the database from my local phpmyadmin (updated file and site text).

now i'm getting this message.

any idea what i did wrong?

thanks