I just downloaded 3.9 15 minutes ago and seemed to be working ok. Then I went to change something in the theme editor, and the drop-downs were inoperative. I notice "Save & Publish" was illuminated and I pressed it. That is when the error message occurred. This function was working perfectly an hour ago and before the 3.9 update!
Request-URI Too Large