AlisonMooreSmith on "[Plugin: Redirection] Redirect keeps happening even on deletion"

I have an old post that had this URL:

http://win-with-1.com/affiliate-marketing

Since I'm making new pages to cover specific money making techniques, I renamed that post:

http://win-with-1.com/affiliate-marketing-intro

Then I changed that to:

http://win-with-1.com/intro-affiliate-marketing

I named the new page:

http://win-with-1.com/affiliate-marketing

Even though I REMOVED all the page modification redirects in the plugin tools, it still redirects. If I type in:

http://win-with-1.com/affiliate-marketing

It now forwards to:

http://win-with-1.com/affiliate-marketing-intro/

a non-existant page.

How do I get the redirections to stop? (I only have 10 total redirects on the site, so I'm sure there aren't any for this case.)