I had a same problem. Could not update to 3.6.
contact your webhosting provider. They need to modify some core files so you could update wordpress. don't forget to back up your site before updating it so you could restore your web content if you need to.
